Comments on: Flaggen als Sprachsymbol – Dummheit oder Beleidigung?

By: suit

suit — Thu, 23 Feb 2012 08:44:32 +0000

Das hab’ ich vermutet – aber hätte ja sein können, dass ich hier noch eine Bildungslücke habe und es tatschlich eine Flagge von Exil-Deutschen gibt, die jetzt nicht grade Neo-Nazis sind :)

By: Jan

Jan — Wed, 22 Feb 2012 17:31:19 +0000

Wenn Gottfried Feder schreibt, die “wahre deutsche Flagge” sei verboten, dann kann er nur die Hakenkreuzflagge meinen, die von 1935 bis 1945 offizielle Flagge des Deutschen Reiches war. Dies ist nämlich die einzige Flagge, die in Deutschland verboten ist. Diese Flagge ist allerdings keineswegs die wahre deutsche Flagge, sondern eigentlich die Parteiflagge der NSDAP.

Deutsche Flaggen hat es in der Vergangenheit so viele gegeben, wie es deutsche Staaten und unterschiedliche Regierungsformen gab. Nationalflaggen symbolisieren nämlich Staaten, aber keine Völker. Es gibt eine Nationalflagge der Bundesrepublik Deutschland, es gab eine der DDR. Das deutsche Volk hat aber keine Flagge. Die deutsche Sprache auch nicht.

By: suit

suit — Wed, 22 Feb 2012 14:28:40 +0000

Das interessiert mich als Nicht-Deutscher jetzt: was ist die “Wahre deutsche Flagge”?

By: Gottfried Feder

Gottfried Feder — Wed, 22 Feb 2012 10:48:30 +0000

Selbst, wenn man eine Landesflagge als Symbol für eine Sprache akzeptiert, steht man fast bei jedem Land vor der Frage, welche Flagge man nimmt. Im Iran gab es kürzlich eine islamische Revolution. Seitdem hat der Iran als Land einen neuen Namen und eine neue Flagge. Die Exiliraner führen jedoch weiterhin die Flagge des Schahs.

Und im uns scheinbar so vertrauten eigenem Land ist die Situation noch unklarer. Die BRD ist nicht Deutschland, sondern eine Organisationsform einer Modalität der Fremdherrschaft (Carlo Schmid). Die wahre deutsche Flagge ist hier verboten. Wenn ein Deutscher auf Schwarz-Rot-Mostrich klicken soll, um zu einer deutschen Version zu gelangen, erinnert ihn das an die Fremdherrschaft, unter der er zu leiden hat.

By: nik

nik — Tue, 22 Feb 2011 20:53:37 +0000

Hmm, ich finde die gesamte Diskussion relativ akademisch. Zunächst einmal muss man unterscheiden, ob von einer Lokalisierung oder Internationalisierung die Rede ist. Also von einer Ausprägung der Inhalte im Hinblick auf die verwendete Sprache oder sogar auf kulturelle Gepflogenheiten, unterschiedliche Inhalte/Formulierungen fü bspw. British und American english etc. Habe ich vielleicht einen Webshop kann es eben doch sinnvoll sein, das Land auszuwählen, um Versandinformationen o.ä. landesabhängig zu machen. Genau genommen bräuchte man dann hier noch eine zusätzliche Auswahl der Sprache (z.B. mind. 3 für die Schweiz), man sieht also, wohin das führen kann. Auch was man als Voreinstellung nutzt ist dann wieder die Frage. Und ob das überhaupt sinnhaft ist, wenn bspw. ein nur türkische sprechender Nutzer der in der Schweiz lebt, seine Landessprache nicht auswählen kann etc. (von den Weltsprachen ganz zu schweigen).
3. Flaggen als Sprachwähler entsprechen heute der Erwartungshaltung vieler Nutzer.
4. ISO-Kürzel finde ich im Vergleich zu Icons nun wirklich hanebüchen.

By: Dani G.

Dani G. — Wed, 26 Jan 2011 09:33:08 +0000

Das mit den Flaggen und den Sprachen ist echt eine Krux. Ich habe mich z. B. auch gerade in Hinblick auf Portugiesisch aufklären lassen, dass es teilweise doch ein paar Unterschiede zw. dem bras. Portugiesisch und dem protug. Portugiesisch gibt. Daher wäre auch die portugiesische Flagge für Brasilianer nicht wirklich akzeptabel.

By: therealAnodyne

therealAnodyne — Sun, 09 Jan 2011 21:49:08 +0000

Da hast du natürlich recht,
ich entschuldige mich.

therealAnodyne

By: Gregor

Gregor — Sun, 09 Jan 2011 20:41:31 +0000

Ich glaube, dass ihr beide eure Argumentation ausreichend dargelegt habt. Ihr müsste euch jetzt hier nicht gegenseitig angreifen. So emotionalisierend ist das Thema nun auch nicht ;)

By: therealAnodyne

therealAnodyne — Sun, 09 Jan 2011 20:26:19 +0000

Seltsam, und ich kann seine Posts kaum lesen weil alles volliegt…

By: Matthias Apsel

Matthias Apsel — Sun, 09 Jan 2011 19:40:06 +0000

@ therealAnodyne

Meine Korinthen sind alle…

Suit hatte nie welche.